Português

Esse e meu neto Arthur, eu acho eles muito parecido até no jeito de dançar. Se um dia vc e sua família vier ao Brasil, terei imenso prazer em recebe-los em minha casa. Assim que enviar o presente, te aviso. Desde já meu muito obrigado. De um grande beijo no Leonardo por mim e abraços e gratidão a toda sua família.

Romeno

Acesta este nepotul meu Arthur, cred că se aseamănă foarte mult chiar și prin felul în care dansează. Dacă într-o zi tu și familia ta veți veni în Brazilia, voi fi încântat să vă urez bun venit la mine acasă. De îndată ce voi trimite cadoul, vă voi anunța. Vă mulțumesc foarte mult anticipat. Dă-i lui Leonardo un sărut mare din partea mea și îmbrățișare și recunoștință întregii sale familii.

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Português-Romeno?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.